Кольори французькою мовою: назви, вимова та граматичні правила

Основні кольори французькою мовою для початківців

Основні та вторинні кольори французькою мовою

Французька мова має багатий словниковий запас, пов’язаний із кольорами, який використовується не лише в повсякденному спілкуванні, а й у моді, мистецтві та дизайні. Вивчення назв кольорів французькою мовою допоможе вам яскравіше описувати предмети, висловлювати свої уподобання та розуміти французьку культуру в контексті. Незалежно від того, чи ви тільки починаєте вивчати французьку, чи вже маєте певний рівень, знання назв кольорів, їхньої вимови та граматичних правил є надзвичайно важливим. Ось перелік основних кольорів французькою мовою, який стане в нагоді початківцям:

Ці кольори є основою французького колірного словника і використовуються для опису одягу, предметів та навколишнього середовища.

Поради щодо вимови найпоширеніших назв кольорів

Як вживати кольори у реченнях французькою мовою

Стандартні умови угоди

У французькій мові прикметники, що позначають колір, зазвичай змінюють свої закінчення, щоб узгоджуватися за родом (чоловічий/жіночий) та числом (однина/множина) з іменником, який вони описують.

Як їх формувати

• Чоловічий рід, однина: синій, зелений, червоний
• Жіночий рід, однина: синій, зелений, червоний
  (Увага: blanc → Бланш)
• Чоловічий рід, множина: сині, зелені, червоні
• Жіночий рід у множині: сині, зелені, червоні

Приклади у реченнях

• Синя сукня → Синя сукня (жіночий рід, однина)
• Зелені сорочки → Зелені сорочки (жіночий рід, множина)
• Сірі штани → Сірі штани (чоловічий рід, однина)

Виняток: кольори, що походять від іменників

Більшість кольорів, назви яких походять від “речі”, є незмінними. До їхніх назв ніколи не додають “s” чи “e”.

Категорії

• Фрукти: Помаранчевий, каштановий, лимонний, вишневий, абрикосовий.
• Квіти: Блюе (васильок), жонкіль (нарцис).
• Мінерали/метали: Або (золото), аржент (срібло), емерауд (смарагд), бірюза, охра.
• Поширені об’єкти: Brique (цегла), marron (каштановий), paille (солом’яний), crème (кремовий), chocolat (шоколадний).

Приклади

• Коричневе взуття (Коричневі черевики — буквально "кольору каштанів").
• Помаранчеві сорочки (У помаранчевих футболках).
• Карі очі (Карі очі — буквально "колір лісових горіхів”)

Виняток із винятку: троянда: хоча прикметник «трояндовий» походить від «речі" (квітки), він узгоджується:

• Рожева сорочка
• Рожеві сорочки

Особливе правило щодо складних прикметників, що позначають колір

Коли прикметник, що позначає колір, складається з двох слів (наприклад, bleu clair [світло-блакитний], vert foncé [темно-зелений], gris perle [перламутрово-сірий] або rouge sang [криваво-червоний]), вся фраза залишається незмінною.

• Головне прикметник (синій) не має закінчення 's'.
• Прикметник «нюанс» (Клер) не має ні 's', ні 'e'.

Загальне правило

Приклади: des robes bleues — сині сукні: загальне правило: узгодження прикметника: «e» для жіночого роду та «s» для множини

Але (Складне речення)

• світло-блакитні сукні (не досягнуто згоди)

 

Складні кольори у французькому словниковому запасі

Відтінки та тонкі кольори

Французька мова має тонкі відтінки, що дозволяють точніше описувати моду, мистецтво та дизайн:

Французький колір	Переклад на англійську мову	Вимова
світло-блакитний	світло-блакитний	/blø klɛʁ/
темно-зелений	темно-зелений	/vɛʁ fɔ̃se/
блідо-рожева	блідо-рожевий	/ʁoz pal/
бланк кассе	кремовий	/blɑ̃ kase/
яскраво-червоний	яскраво-червоний	/ʁuʒ vif/

Приклади вживання:

• Диван темно-сірого кольору → Диван темно-сірого кольору
• Я купив світло-синій светр → Я купила світло-блакитний светр

 

Описові кольори (варіанти основного кольору)

У французькій мові деякі назви кольорів є варіантами, натхненними природою, фруктами, рослинами або камінням. Ці французькі слова, що позначають кольори, описують тонкі відтінки основних кольорів:

Французький колір	Переклад на англійську мову	Опис кольору
темно-синій	темно-синій	Темно-синій, глибокий, як нічний океан
лазурний	лазурно-синій	Яскраво-синій, як чисте небо
небесно-блакитний	небесно-блакитний	Ніжний, світло-блакитний колір сонячного дня
бірюзово-синій	бірюзово-синій	Синьо-зелений, як тропічні води
блакитно-качиний	бірюзово-синій	Насичений зеленувато-синій колір, колір «качиного дзьоба»
канарково-жовтий	канарково-жовтий	Яскравий, насичений жовтий, як у канарки
лимонно-жовтий	лимонно-жовтий	Свіжий, яскраво-жовтий, як лимон
блідо-жовтий	блідо-жовтий	Ніжний, ледь помітний жовтий
вертикальне яблуко	яблучно-зелений	Свіжий, хрусткий, зелений, як яблуко сорту «Гранні Сміт»
вертикальна ялинка	ялинова зелень	Темно-насичений зелений, як соснова хвоя
верт-соудж	шавлієво-зелений	Приглушений, пиловий зелений, як листя шавлії
верта ліпа	салатовий	Яскравий, насичений зелений колір, як листя лайму

Приклади вживання:

• Вона одягнена в темно-синю сукню → Вона одягнена в темно-синю сукню
• Сьогодні небо лазурно-блакитне → Сьогодні небо блакитне

 

Менш поширені кольори (визнані як самостійні кольори)

Деякі французькі слова, що позначають кольори, є самостійними назвами кольорів, а не просто їхніми варіантами:

Французький колір	Переклад на англійську мову	Опис кольору	Вимова
бордо	бордовий	Насичений червоний винний колір	/bɔʁ.do/
бірюзовий	бірюзовий	Яскраво-зелено-синій, наче дорогоцінний камінь	/tyʁ.kwa/
пурпурний	фіолетовий/червоний	Насичений червонувато-фіолетовий, величний	/puʁpʁ/
бежевий	бежевий	Теплий, пісочний нейтральний колір	/bɛʒ/
какі	хакі	М'який коричнево-зелений, у військовому стилі	/ka.ki/
Івуар	слонова кістка	Кремово-білий, елегантний і ніжний	/i.vwaʁ/
індиго	індиго	Насичений синьо-фіолетовий, наче небо в сутінках	/ɛ̃.di.go/
гірчиця	гірчиця	Темно-жовто-коричневий, як гірчичне зерно	/mu.taʁd/
нуазетт	корічнево-горіховий	Світло-коричневий із золотистими відтінками	/nwa.zɛt/
обрізати	слива	Насичений пурпурно-червоний колір, як у стиглих слив	/pʁyn/

Приклади вживання:

• Диван бежевого кольору → Диван бежевого кольору
• Вона любить взуття бордового кольору → Їй подобаються бордові туфлі

 

Кольори французькою мовою в повсякденних ситуаціях

Розмова про одяг та предмети

• Чорне взуття → Чорні туфлі
• Блідо-рожева сукня → Блідо-рожева сукня
• Стіна має колір ялинової зелені → Стіна має колір ялинової зелені

Використання кольорів у французьких розмовах

• Мені дуже подобається ця сорочка яскраво-бірюзового кольору → Мені дуже подобається ця яскрава бірюзова сорочка
• Автомобіль лимонно-жовтого кольору → Автомобіль лимонно-жовтого кольору

Вивчення та запам'ятовування кольорів французькою мовою

Поради щодо запам'ятовування французької лексики, пов'язаної з кольорами

• Згрупувати за сім’ями: сині варіанти, зелені варіанти, червоні відтінки.
• Використовуйте зображення: пов’язуйте кольори з предметами, що вас оточують.
• Прочитайте вголос: попрактикуйтеся у вимові носових голосних та звуку “р”.
• Складіть речення: Опишіть свою кімнату, одяг або предмети, використовуючи назви кольорів французькою мовою.

Вправи для засвоєння кольорів французькою мовою

• Позначте предмети у вашому домі їхнім французьким кольором.
• Напишіть запис у щоденнику, в якому опишіть свій день, вказавши кольори предметів.
• Використовуйте картки з французькою назвою кольору → англійським значенням → вимовою.

Як опанувати кольори французькою мовою?

Опанування кольорової лексики французької мови дозволяє вам спілкуватися більш яскраво та вдосконалити свої описові навички у повсякденних розмовах, мистецтві та моді. Вивчаючи основні кольори, тонкі відтінки, описові варіанти та самостійні назви кольорів, ви набудете впевненості у розмовній та письмовій французькій мові. Поєднання лексики з вимовою, граматичними правилами та практичними прикладами робить процес навчання захоплюючим та приємним. Незабаром ви не просто знатимете слова — ви будете природно використовувати їх, щоб малювати яскраві образи за допомогою французької мови.