Нерегулярні дієслова французької мови

Мастеринг Французькі дієслова є надзвичайно важливим для кожного, хто вивчає мову. Хоча правильні дієслова дотримуватися передбачуваного моделі спряження, неправильні дієслова у французькій мові може виявитися непростим, оскільки вони не завжди дотримуйся правил. Цей посібник допоможе вам зрозуміти, що робить дієслово неправильним, а також ознайомить вас із найпоширеніші неправильні дієслова, а також запропонувати стратегії для вивчати французьку мову ефективно за допомогою занурення та практика.

Що таке неправильні дієслова у французькій мові?

Чим неправильні дієслова відрізняються від правильних дієслів

Французькою мовою, правильні дієслова як і більшість -ер і дієслова з регулярним суфіксом -ir дотримуватися передбачуваного закінчення дієслів у теперішньому часі і моделі минулого часу. Неправильні дієслова, з іншого боку:

Зміни в стеблі

Часто змінити їхню основу залежно від теми.

Унікальні кінцівки

Може бути унікальні закінчення що не дотримуйтесь стандартних шаблонів.

Різні групи дієслів

Може належати до групи -er, -ir або -re, але поводяться по-різному.

Наприклад, дієслово avoir (to have) є нерегулярним, оскільки його форми в теперішній час а саме:

Тема	Відмінювання (теперішній час)
je	ai
tu	як
він/вона/воно	a
nous	avons
vous	avez
вони	ont

Ця невідповідність призводить до того, що Граматика французької мови більш складним, але й більш виразним.

Чому так важливо вивчати неправильні дієслова

Неправильні дієслова входять до числа найбільш поширених дієслова у французькій мові. Їх вивчення є надзвичайно важливим, оскільки:

Вони з’являються в повсякденна розмова.
Вони відіграють важливу роль у читання, письмо та аудіювання.
Знаючи, що неправильні дієслова дозволяє вам складати правильні речення у всіх часи.

Якщо ви їх не опануєте, ваша Знання французької мови буде неповною.

Поширені неправильні дієслова у французькій мові

Найпоширеніші неправильні дієслова категорій ER, IR та RE

Ось список поширені неправильні дієслова у французькій мові, в тому числі Переклад на англійську і вимова:

Французьке дієслово	Англійська мова	Вимова
бути	бути	etr
avoir	мати	а-вар
аллер	йти.	а-лей
venir	прийде.	ву-нір
ярмарок	зробити / виготовити	fehr
взяти	взяти	prahndr
pouvoir	може / бути здатним	пу-вар
домашнє завдання	повинен / мусить	ду-вар
див.	щоб побачити	vwar
утримувати	провести	ту-нір

Ці дієслова — це нерегулярні по-різному: деякі змінити стебла, інші мають унікальні закінчення, і багато хто з них є широко вживається як в усній, так і в письмовій французькій мові.

Приклади у повсякденних реченнях

Я приїду à l’école tous les jours. (Я щодня ходжу до школи.)

У тебе є цікава книга. (У тебе є цікава книга.)

Ми робимо nos devoirs après le dîner. (Ми виконуємо домашнє завдання після вечері.)

Вони бачать le professeur. (Вони бачать вчителя.)

Він повинен partir maintenant. (Він повинен піти зараз.)

Поради щодо відмінювання нерегулярних французьких дієслів

Моделі та винятки у теперішньому часі

На відміну від правильні дієслова, неправильні дієслова часто вимагають запам'ятовування їхніх основ:

Деякі -ir-дієслова наприклад venir і утримувати мати зміни в стовбурі (я приїжджаю / ми приїжджаємо).
Певні -ре-дієслова наприклад взяти змінюють кінцеву приголосну у формах однини (я беру / ми беремо).
Дієслова, що вживаються дуже часто, такі як бути і avoir мати абсолютно унікальні форми.

Приклад: Теперішній час дієслова “venir”

Тема	Стебло	Завершення	Сполучення
je	вієн	s	приходь
tu	вієн	s	приходь
він/вона	вієн	t	приходить
nous	навіть	онс	приїжджаємо
vous	навіть	ez	приходьте
вони	vienn	ent	приходять

Форми минулого, майбутнього та умовного способу

Складене минуле

Складене минуле: У більшості випадків нерегулярні дієслова вживаються avoir або бути + дієприкметник минулого часу (я зробив, він прийшов).

Майбутній час

Майбутній час: Додайте закінчення до неправильний відмінок (я зможу, ми повинні).

Умовний спосіб

Умовний спосіб: Зміни в стеблі є поширеним явищем (щоб ти прийшов, щоб було).

Розуміння цих закономірностей дає змогу правильно вживати дієслова нерегулярної форми у всіх часи.

Стратегії запам'ятовування неправильних французьких дієслів

Мнемонічні прийоми, списки та повторення

До вивчити неправильні французькі дієслова, ви можете:

Картки для вивчення

Створити картки для вивчення в тому числі дієслово, значення англійською мовою та вимова.

Мнемонічні прийоми

Використання мнемонічні прийоми щоб пов’язати дієслово з зображення або дія.

Повторення

Повторюйте письмо та говоріння дієслова, що вживаються дуже часто наприклад бути, мати, йти, приходити, робити.

Використання занурення в мовне середовище та контексту для запам’ятовування неправильних дієслів

Щодня тренуйтеся говорити

Практикуйтеся у розмовній французькій мові щодня у вашому мовна школа.

Послухайте французьку мову

Послухайте. Французькі подкасти, пісні або відео, звертаючи увагу на дієслова в контексті.

Позначте щоденні дії

Позначайте щоденні дії за допомогою неправильні дієслова: я роблю, ти робиш, він бачить.

Поєднуйте методи навчання

Об'єднати читання, говоріння та письмо щоб природним чином покращити пам'ять.

Поєднуючи структуровані вправи з занурення, ви можете сміливо вивчити неправильні дієслова французької мови та застосовувати їх у реальних життєвих ситуаціях. В Institut de Français регулярні вправи та повне занурення в мовне середовище дають учням можливість використовувати неправильні французькі дієслова у реальних розмовах, допомагаючи їм набути впевненості та розвинути більш природне володіння Французька. Щоб досягти нових висот у своїй практиці, ознайомтеся з нашими Французькі програми занурення.

Неправильні дієслова, які повинні знати ті, хто вивчає французьку мову